Sábado 23 de septiembre de 2023

El 23 de septiembre es el Día Internacional de las Lenguas de Señas con el fin de concienciar sobre la importancia de estas para la plena realización de los derechos humanos de las personas sordas.

Según la Federación Mundial de Sordos, existen aproximadamente 70 millones de personas sordas en todo el mundo. Más del 80 por ciento vive en países en desarrollo y como colectivo, utilizan más de 300 diferentes lenguas de señas.

El mundo del espectáculo en su inclusión ha desarrollado puestos de trabajo, premiaciones, series y películas que ha puesto en vitrina la problemática de la sordera y la necesidad de vivir en sociedades más inclusivas.

Hollywood sorprendió con la primera superhéroe sorda en la película de Marvel: “Eternals”. Interpretada por la actriz Lauren Ridloff, que en la vida real es también una persona sorda.

Y tiempo después con la premiación del máximo galardón, el Oscar a CODA (Child of Deaf Adults (hijo de padres sordos) que justamente es en este tipo de convivencia familiar en donde se desarrolla esta comedia dramática, una película con un elenco en su mayoría sordo.

Laurie Ann Barish protagonista de CODA fue criada por una madre sorda, de ahora 85 años. Dijo que vio su propia vida reflejada en la historia sobre una familia de Massachusetts “que quiere ser escuchada” y vista como igual a todos.

“El mundo sordo finalmente ya no está mudo”, dijo Barish, una asistente personal de 61 años quien vive en Long Beach, Nueva York. “Desearía que esto hubiera ocurrido cuando era más joven, por mi mamá. Fue un regalo maravilloso. Era para que el mundo viera que todos somos iguales, nosotros somos todos iguales”.

El efecto CODA se ha ido dando en diferentes actividades del espectáculo en el mundo, en las alfombras rojas se incluyen interpretes de señas para las entrevistas a los participantes, los subtítulos en las películas aun con doblaje ya son un derecho para os Discapacitados Auditivos.

En esa ocasión Troy Kotsur ganó el premio a mejor actor de reparto, convirtiéndose en el primer actor varón sordo en ganar un Oscar. La película también se llevó el premio a mejor guion adaptado.

La película "Música Ocular", la primera en México realizada completamente con lenguaje de señas, nació de un diálogo poco afortunado: el director del filme, José Antonio Cordero, no supo cómo comunicarse con Eric, un joven sordomudo a quien conoció durante un viaje a Oaxaca.

Trataba de comunicarse conmigo a través de diferentes gestos, sonidos guturales, de gestos y de pantomima", le cuenta el cineasta a BBC Mundo.

"En ese momento me sentí discapacitado, le di la vuelta a la idea general; yo era el que no le entendía, no entendía su idioma".

La musica de la película esta tambien interpretada en lenguaje de señas, diseñado para que las personas totalmente sordas perciban físicamente las vibraciones del sonido.

"Música Ocular" es una producción independiente que hasta ahora se exhibe en pocas salas de México, casi todos espacios culturales o universitarios

El FiCSor (Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina) no solo celebra la riqueza del cine sordo, sino que también busca sensibilizar sobre la importancia de la inclusión y la accesibilidad en la industria cinematográfica.

Existe un desafío en la inclusión diaria, la educación y discriminación en este sector que aún tiene mucho por resolver. El lenguaje de señas no es universal y cada país posee su propia gramática, asi que las películas reflejan vivencias entre las personas sordas, y pueden acercar un poco mas a las experiencias de cada uno, explicándolo mejor con el arte mediante la creación de adaptación de los contenidos, brindando accesibilidad a la comunidad con discapacidad.