Viernes 10 de julio de 2026

La globalización no es un fenómeno exclusivo de la economía, la tecnología o la política. Ya permeó en el deporte y quedó en evidencia durante el Mundial con una simple práctica: el empleo de diversos idiomas por parte de los futbolistas.

No es una casualidad que Rommelu Lukaku, Cristiano Ronaldo, Kylian Mbappé, entre otras figuras, cambiaran de lengua para responder las preguntas de la prensa de todo el mundo sin despeinarse; tampoco lo es que la FIFA tenga tantas traducciones durante las conferencias de prensa.

Más que un hobbie, atiende a la necesidad de los futbolistas para comunicarse y adaptarse a sus entornos. Raros son los casos en que los jugadores de élite se desenvuelven en las ligas locales de sus países de origen, por lo que aprender el idioma de su lugar de destino resulta clave no solo para atender las indicaciones del club, sino también para integrarse en el vestidor y desarrollarse en su vida cotidiana. 

Fue una lección que rápido aprendió Lukaku, quien es conocido por hablar hasta ocho lenguas. El delantero belga tiene como idioma nativo el neerlandés flamenco, aunque también creció con francés y lingala, que se emplean en la República Democrática del Congo, de donde sus padres son originarios.

Su paso por la Premier League y la Serie A también lo llevaron a aprender inglés e italiano, aunque en su repertorio también están el español, el portugués y el alemán. 

Cristiano es otro de los astros políglotas. Su lengua nativa es el portugués, pero también habla en inglés —jugó en el Manchester United—, español —por su etapa en el Real Madrid—, italiano —lo practicó en la Juventus— y ahora tiene nociones de árabe, al desempeñarse con el Al-Nassr. 

Mbappé, Jude Bellingham y Erling Haaland son otros de los ídolos actuales que destacan en este rubro. Los primeros dos, compañeros en el Real Madrid, incluyeron el español en su día a día, no obstante, Mbappé ya conocía el francés y el inglés, y Bellingham, el inglés. 

Haaland sorprendió durante el Mundial. Si bien se expresa en noruego, alemán e inglés, también presume sus nociones del español. 

La mayoría de los futbolistas en activo siguen esta tónica, pero también hay excepciones: Lionel Messi, la más destacada. Si bien el campeón del mundo actualmente juega en el Inter Miami y tuvo su paso por el PSG, confesó que no se siente cómodo expresándose en un idioma distinto al nativo en público, por lo que se mantiene fiel al español. 

Manejar múltiples lenguas no es requisito para ser futbolista, pero en un mundo que lo demanda día a día, muchos lo han tomado como campo de oportunidad para desenvolverse de manera óptima en sus equipos, en compromisos internacionales y también en los comerciales.